コンテンツへスキップ

カート

カートが空です

記事: 40代男性へのクリスマスプレゼント|「物はもう持っている人」に贈る、意味のある一枚

ギフト

40代男性へのクリスマスプレゼント|「物はもう持っている人」に贈る、意味のある一枚

クリスマスが近づくたび、同じ悩みが戻ってきます。40代の男性は、欲しいものをたいてい自分で買ってしまう。ガジェットも、お酒も、財布も一通り持っている。

パリでデザインスタジオを営む私たちBeurre Confitureが、この「何も足りていない物がない人」へのクリスマスプレゼントの考え方をお伝えします。

物で勝負しない。「意味」で勝負する

持ち物が揃った大人への贈り物で差がつくのは、物の性能ではありません。そこに込められた物語です。

フランスには、クリスマスの贈り物に言葉を添える文化が根付いています。何を贈るかと同じくらい、その贈り物が何を語るかを大切にする。私たちがフランス語のフレーズを刻んだ服を作っているのは、まさにこの発想からです。

クリスマスに贈りたい3つの言葉

  • JOIE DE VIVRE(生きる喜び):「来年も毎日を楽しんで」。一年の締めくくりに贈る言葉として、これ以上のものはありません。言葉の物語はこちら
  • Le Coup de Foudre(一目惚れ):パートナーからの贈り物なら、言葉自体が愛のメッセージになります。雷の一撃の意味はこちら
  • C'EST LA VIE(これが人生):忙しい一年を走り抜けた人に、「肩の力を抜いて」という労いを込めて

渡すときに意味をひとこと添える、またはカードに書き添える。それだけで、スウェット一枚が記憶に残る贈り物に変わります。

サイズ問題は「こっそり採寸」で解決

服の贈り物の最大の壁、サイズ。解決法はシンプルで、本人がよく着ている服を平置きして測ることです。身幅(脇から脇)と着丈(襟の付け根から裾)の2つをメジャーで測り、商品のサイズ表のセンチ表記と見比べる。M・Lの表記ではなく実寸で比べるのが鉄則です。

詳しい手順は40代男性への服のプレゼント完全ガイドにまとめています。妻・彼女向けの採寸方法はこちらの記事をどうぞ。

クリスマスまでの準備スケジュール

  • 11月中:サイズをこっそり採寸。候補を絞る
  • 12月前半:注文。海外発送や繁忙期の配送遅延を見込んで、余裕を持つのが大人の段取りです
  • 12月24日:意味をひとこと添えて渡す

ふたりで贈り合うという選択肢

夫婦やカップルなら、同じ言葉のアイテムを色違い・サイズ違いで贈り合うのも素敵です。全身お揃いではなく、さりげなく要素を揃える大人のやり方はリンクコーデ入門で解説しています。

まとめ

  • 物が揃った40代男性には、性能ではなく「意味」で選ぶ
  • クリスマス向きの言葉:JOIE DE VIVRE(生きる喜び)、Le Coup de Foudre(一目惚れ)、C'EST LA VIE(これが人生)
  • サイズは手持ちの服の実寸をこっそり測り、サイズ表のセンチと比べる
  • 注文は12月前半までに。渡すときに言葉の意味をひとこと添える

この記事のアイテム

Read more

フランス語

アンシャンテ(Enchanté)の意味とは?「はじめまして」に隠れた美しい語源

フランス語の「はじめまして」、アンシャンテ。直訳は「魔法にかけられた」です。この美しい語源と正しい使い方、男女で変わる綴り、返し方までパリから解説します。

もっと見る
フランス語

サヴァ(Ça va)の意味とは?質問も返事も同じ一語で済むフランス語の便利すぎる言葉

元気?元気だよ。この会話がフランス語では「サヴァ?サヴァ」の4音で成立します。意味、イントネーションの使い分け、返事のバリエーションをパリから解説します。

もっと見る