Journal

ラール・ド・ヴィーヴル（L'art de vivre）とは？フランス人の「暮らしの美学」と日本の「丁寧な暮らし」

直訳「生きる技術」。フランス人が食卓や住まい、時間の使い方に宿らせる暮らしの美学 L'art de vivre を、日本の「丁寧な暮らし」と比べながら解説します。

フレンチカジュアルとは？40代メンズが品よく決める3つの原則と着こなしのコツ

「頑張って見えないのに、きちんと見える」——フレンチカジュアルの本質と、40代の大人が品よく取り入れるための3原則、スウェットを大人に着るコツを、パリのデザインスタジオが解説します。

クー・ド・フードル（Coup de foudre）の意味とは？フランス語で「一目惚れ」が「雷の一撃」になる理由

フランス語で一目惚れは「雷の一撃」。人にも、服にも、家にも使えるこのロマンチックな表現の使い方と、coup de cœur との違いをパリから解説します。

オーララ（Oh là là）の本当の意味とは？色っぽい言葉だと思っていたら大間違い

映画で覚えた「オーララ」、実は使いどころを間違えやすい言葉です。本当の意味（驚き・困惑・感嘆）、正しいイントネーション、là の数が増える理由まで解説します。

ラ・ヴィ・アン・ローズ（La vie en rose）の意味とは？「バラ色の人生」に込められたフランス人の世界観

シャンソンの名曲として知られる「ラ・ヴィ・アン・ローズ」。その正確な意味、慣用句としての使い方、エディット・ピアフが歌った時代背景まで、パリのデザインスタジオが解説します。

妻へのプレゼントに服を贈る前に｜サイズをこっそり調べる方法と、外さない選び方

妻・彼女への服のプレゼントで最大の難関、サイズ問題。本人に聞かずに正確に調べる手順、ユニセックスという安全策、交換前提で贈るという発想まで解説します。

ジョワ・ド・ヴィーヴル（Joie de vivre）の意味とは？フランス人の「生きる喜び」の正体

英語にも日本語にも訳しきれない言葉として世界的に知られる「Joie de vivre」。パリのデザインスタジオが、その本当の意味と「生きがい」との違い、フランス人の日常に息づく使われ方を解説します。

セラヴィ（C'est la vie）の本当の意味とは？フランス人が使う場面と、よくある誤解

「セラヴィ」の正確な意味、ご存知ですか？パリでデザインスタジオを営む私たちが、フランス人が実際にこの言葉を使う場面と、日本でよくある誤解を、現地の感覚のままお伝えします。